译文
朝廷土崩瓦解,君臣(chen)风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰(yang)天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复(fu)北行,车轮碾碎月影,颠簸在(zai)荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
靡靡之音(yin)《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫(gong)中隋兵(bing)聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
涂抹眉嘴间,更比织布累。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
注释
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
诚斋:杨万里书房的名字。
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。
27、箓(lù)图:史籍。
②之子:那个人,指所怀念的人。
58.固强之:坚持要较量较量。固,坚持、一定。强,迫使。