译文
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水(shui)草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子(zi)该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏(hun)暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘(piao)荡,到万里之外远行去了。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍(zhen)珠。(喻指诗(shi)人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程(cheng)渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
注释
(26)形胜,优美的风景。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
(8)掌:掌管。管,钥匙。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
平昔:平素,往昔。
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。