译文
《尚书》上说:“自满会招来(lai)损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下(xia)的豪杰,没有(you)谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好(hao)之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为(wei)了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆(jie)已老去。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听(ting)听。
朱雀在左(zuo)面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
有壮汉也有雇工,
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
注释
59、疵(cī):缺点。衅(xìn):争端。
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。
⑷桓桓:威武的样子。
11 稍稍:渐渐。
[12]理:治理。