译文
阳山(shan)是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍(tuan)急,横于(yu)江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间(jian),住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语(yu)不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海(hai)郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去(qu)理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
注释
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
至于:直到。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
181、莫差:没有丝毫差错。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。