译文
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏(zou)羌笛,夜晚划船采菱唱歌(ge),钓鱼的老翁、采莲的姑娘都(du)嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟(yin)诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
身虽无彩凤双翅飞到(dao)一处,心却有灵犀一点息息相通。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品(pin)尝?
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
追逐园林里,乱摘未熟果。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
注释
年老(烈士暮年,壮心不已)
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
①水波文:水波纹。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。