首页 古诗词 塞上曲·其一

塞上曲·其一

金朝 / 王翰

兹夕兴难尽,澄罍照墨场。鲜风吹印绶,密坐皆馨香。
佳期少别俄千里,云树愁看过几重。"
风景今还好,如何与世违。"
"江城闻鼓角,旅宿复何如。寒月此宵半,春风旧岁馀。
"支公好闲寂,庭宇爱林篁。幽旷无烦暑,恬和不可量。
王侯将相立马迎,巧声一日一回变。实可重,
"闻君感叹二毛初,旧友相依万里馀。烽火有时惊暂定,
不作草堂招远客,却将垂柳借啼莺。"
"子真能自在,江海意何如。门掩疏尘吏,心闲阅道书。
清和存王母,潜濩无乱黩。谁正好长生,此言堪佩服。"
河汉不改色,关山空自寒。庭前有白露,暗满菊花团。"
"闻道巴山里,春船正好行。都将百年兴,一望九江城。
貌得山僧及童子。若耶溪,云门寺。


塞上曲·其一拼音解释:

zi xi xing nan jin .cheng lei zhao mo chang .xian feng chui yin shou .mi zuo jie xin xiang .
jia qi shao bie e qian li .yun shu chou kan guo ji zhong ..
feng jing jin huan hao .ru he yu shi wei ..
.jiang cheng wen gu jiao .lv su fu he ru .han yue ci xiao ban .chun feng jiu sui yu .
.zhi gong hao xian ji .ting yu ai lin huang .you kuang wu fan shu .tian he bu ke liang .
wang hou jiang xiang li ma ying .qiao sheng yi ri yi hui bian .shi ke zhong .
.wen jun gan tan er mao chu .jiu you xiang yi wan li yu .feng huo you shi jing zan ding .
bu zuo cao tang zhao yuan ke .que jiang chui liu jie ti ying ..
.zi zhen neng zi zai .jiang hai yi he ru .men yan shu chen li .xin xian yue dao shu .
qing he cun wang mu .qian huo wu luan du .shui zheng hao chang sheng .ci yan kan pei fu ..
he han bu gai se .guan shan kong zi han .ting qian you bai lu .an man ju hua tuan ..
.wen dao ba shan li .chun chuan zheng hao xing .du jiang bai nian xing .yi wang jiu jiang cheng .
mao de shan seng ji tong zi .ruo ye xi .yun men si .

译文及注释

译文
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清(qing)歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的(de)黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样(yang)的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
回忆当年歌舞欢聚的情景(jing),长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心(xin)意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
美好的时光啊不(bu)可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
  燕王旦自以为是昭帝兄长,常怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使匈奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉;又擅自增调(diao)将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
  宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!

注释
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”
14.宜:应该
(34)鸱鸮:猫头鹰。
⑴居、诸:语尾助词。
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。
(65)周文王猎泾渭:周文王出猎泾水渭水之前占卜,得卦说是“所获非龙非螭,非虎非罴;所获霸王之辅。”后在渭水北边遇到了吕尚。

赏析

  此诗在构思农家苦这一题材时,颇具特色。在一般的作品中,作者在表现封建剥削对人民的压榨时,多是正面描状农民生活的困苦。这首诗则不然。《《田家行》王建 古诗》向读者描绘的是小麦、蚕茧丰收,农民欣喜欢乐的场面。但丰收的结果,并不是生活的改善,而是受到更重的盘剥,生活依然悲惨,无法避开不幸的命运。这种遭遇,不是一家一户偶然遇到天灾人祸所碰到的困苦,而是概括了封建时代千千万万农民的共同遭遇,如此选材,相当具有典型性和概括性。
  元稹《遣悲怀三首》诗中说“昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。”梅尧臣也写谢氏身后的个人心情:由自己“鬓已多白”料想到“身宁久全”,逆计“同穴”之期当在不远,可强作宽解;然而在“未死”之前,则一息苟存,即有“泪涟涟”而不能自止。几番转折,愈转而愈深。
  高启的这九首诗,大概是受到杜甫秋兴八首的启发专门为梅花而精心写就的组诗。对这组诗评析的文章在网络上可以看到很多,在此不做赘述。我觉得这组诗描写梅花,不仅状其影,更传其神!我特别欣赏其中状写出的那种清灵空澈有时又朦胧(meng long)恍惚的意境,尤其是其中的一些美词佳句。比如‘将疏尚密微经雨,似暗还明远在烟。’‘ 淡月微云皆似梦,空山流水独成愁。’‘诗随十里寻春路,愁在三更挂月村。’‘春愁寂寞天应老,夜色朦胧月亦香。’‘ 断魂只有月明知,无限春愁在一枝。不共人言唯独笑,忽疑君到正相思。’等等,给人以无限广阔的想象空间。
  诗的主题思想是抒发好景不长、繁华消歇的历史盛衰的感慨,新意无多。它的妙处在于艺术构思和表现手法所造成的独特意境和情调。以金谷园引出洛阳桥,用消失了的历史豪奢比照正在消逝的现时繁华,这样的构思是为了激发人们对现实的关注,而不陷于历史的感慨,发人深省。用柳姿舞腰的轻快形象起兴,仿佛要引起人们对盛世欢乐的神往,却以独《上洛桥》李益 古诗的忧伤,切实引起人们对时世衰(shi shuai)微的关切,这样的手法是含蓄深长的。换句话说,它从现实看历史,以历史照现实,从欢乐到忧伤,由轻快入深沉,巧妙地把历史的一时繁华和大自然的眼前春色溶为一体,意境浪漫而真实,情调遐远而深峻,相当典型地表现出由盛入衰的中唐时代脉搏。应当说,在中唐前期的山水诗中,它是别具一格的即兴佳作。
  《《东门行》佚名 古诗》描绘了一幅凄惨又壮丽的画面。主人公走出家门,不想回家,可是妻子儿女又难以割舍。一进屋门,家徒四壁,生活无望,又拔剑出门,妻子生怕出事,一边哭泣一边劝阻,但主人公仍感到无路可走,终于挥衣而去。
  河里的洪水太大,大到连村旁的小路都被淹没了。而且,水中漂浮的木筏,也被冲散了,有的高挂在岸边的树枝上。说明这场雨下得太猛,下得太久,自己在屋里憋的时间太长了。久雨初晴,才迫不及待地要到江边来走一走,放松放松自己被压抑的心情。第二句中有一个“独”字,用得非常巧妙,不仅是写实,也是写虚。写实,是指他独自一人到江边来散步;写虚,是指当年一起参加“永贞革新”的那些志同道合的朋友们,都被发配到偏远的州府,自己孤身一人来到永州,势单力薄,难以再成气候。第四句中有一个“在”字,用得鲜活。因为木筏所处的位置,应该漂浮“在水中”,此刻却被漫天洪水冲到岸边的树上,“在高树”三字,让人叹然思然,不胜感慨。真是几多凄凉,几许伤感。
  “鸣筝金粟柱,素手玉房前。”诗的一二句写弹筝的女子纤手拨筝,正处于弹奏状态。筝是一种弦乐器。从唐诗中所描写的筝来看,筝是十三根弦,如:“花脸云鬟坐玉楼,十三弦里一时愁”(白居(bai ju)易《听崔七妓人筝》)。“大艑高船一百尺,清声促柱十三弦”(刘禹锡《夜闻商人船中筝》)。此诗是速写,当然必须抓住最能突出主题的部分。最引人注目的,首先便是弹筝者手中正在拨弄的乐器,特别是那绚丽华美,闪烁着点点金色光斑的弦柱。接着,诗人的目光又自然而然地落到那双正在琴弦上跳动的洁白如玉的纤手上,以及弹奏的环境。精洁雅致的琴房,自然别有一番情味。从画面上(mian shang)看,“金粟”、“素手”、“玉房”交相对比,色彩明丽而华贵,虽然是速写,却又施重彩,给人以极为强烈的印象。绘画毕竟是视觉的艺术,而鸣筝所成的乐曲则是作用于听觉的艺术。一、二两句诗所绘出的画面是绝妙的,读者从中瞥见了闪光的琴柱、白嫩的巧手、素雅的琴房,但却没有听到琴声。也许是精湛的工艺、绰约的风姿、高洁的环境使诗人过于全神贯注了。
  假如说,诗的前两句主要是写情写景的话,那么,“时人不识余心乐,将谓偷闲学少年”,则主要是诗人自己内心世界的直接抒发。本来,在云淡风轻的大好春色中漫游,在春花绿柳的簇拥中陶冶自己的情性,这应该是十分自然的事,但是,在扼杀人们性灵的封建时代,这似乎只应该是有些“狂”劲儿的少年人才能千,而须眉长者只应该端然危坐,摆出一副冷冰冰的面孔才行。然而,尽管程颢是一位著名的理学家,尽管他写这首诗时很可能已经是一位蔼然长者,可他仍然无法抗拒大自然对他的吸引,做出一些为“时人”所不能理解的举动。这其中包括了他对自然真性的追求和理解,同时也包括了他对一般“时人”的嘲笑与讽刺,既表现了他对子人生价值的另一种认识,也表现出了他乐在其中,孤芳自赏的高雅。至此,一向被人们认为是道貌岸然的理学家也有意无意地披(pi)露了他性格的另一个侧面:他不仅生活在令人窒息的“理”的世界中,还是一个对大自然充满感情的活生生的人,只不过他的感情经常被“理”压抑和扭曲罢了。
  第二篇首联之“沉沉”二字、“一睨”二字均极精警,活画出定庵“一山突起”的人格风范,可是这位睨视海内人材的杰出者不是因为幼年即堕入晋贤的通脱狂浪、不拘礼法之风,至而立之年才参与史席、距离自己的理想长途漫漫么?然则作者理想为何?古之所谓“三不朽”、“一人得道、鸡犬升天”一类为人艳羡者居然都不在其眼中!他所期冀的原来是一种“回肠荡气”的又与解脱烦恼的禅学相关的“情”和“才”的交融。然而,所谓“逃禅一意皈宗风,惜哉幽情丽想销难空”,诗人对禅宗真的虔信否?这只是无奈之下的遁逃而已!那些难以销除的如玉美人和如虹剑气才是他深心处想往的境界啊!作者豪气横空,可“万一”二字又透出明知难以实现的“伤心”与苍凉。中夜独坐,总不过是以“来何汹涌”开始,以“去尚缠绵”告终的罢!
  《《登大伾山诗》王守仁 古诗》为七言律诗。首联“晓披烟雾入青峦,山寺疏钟万木寒”,不蔓不枝,直奔主题,即点明了登山之意,又用洗练简洁的笔法描写了登大伾山的初步感受。年轻的阳明先生,在公务之余,也许对大伾山这座“禹贡”名山向往已久,正所谓“高山仰之,景行行止,虽不能至,心向往之”,而今有了机会,于是天刚拂晓,诗人就和二三友人朝大伾山迤逦而来。据《水浒传》作者描述,古时候的大伾山方圆很广,古木参天,是一个幽僻的隐居之处,因此走在崎岖的山路上,穿云破雾,大有游仙的感觉,只是远远望见萦绕在乳白色晨雾中的黛绿的山峦,感觉很近,走起来却很远。这对抱着极大兴趣和幻想的诗人来说,反而更有诱惑力,于是一个“披”字用(zi yong)的好,不仅在烟雾中穿行,还有披荆斩棘努力前行的精神。山中寺庙的悠扬钟声从远处传来,也许还有悠扬梵呗传来,钟声而形容为“疏”,可谓神来之笔,以动衬静,动静有致,使人觉得这深秋的大伾山幽静深邃,寒意浓浓。这一联写烟写树,写山写人,写声音写色彩,虚实相生,可谓纳须弥于芥子,很有概括性。
  这首诗是作者在汴京观看元宵佳节的盛况时所作。以形象精彩之笔,描写月夜歌唱的场面,十分生动而又韵味悠然,全诗没有一句正面描写歌声,但又句句关涉歌声,在委婉的措辞中,把歌声表现得十分动人。
  这首诗虚实相生,融情于景。诗的前两句写《武侯庙》杜甫 古诗的荒凉破败,寄托着诗人对诸葛武侯身后凄凉的哀惋,也为后两句的抒怀作铺垫;后两句触景生情,感叹诸葛亮大业未成,而长眠他乡,诚如诗人在《蜀相》诗中所写:“出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。”清代王夫之在《姜斋诗话》中说“情景名为二,而实不可分。神于诗者,妙合无限。巧者则有情中景,景中情。”这首诗可以说是情景交融的代表作,具有很高的艺术价值。
  “已看铁骨经霜老,莫遣金心带雨斜”是全诗最铿锵有力、动人心魄的诗句。一、二句是叙述,叙述中充满诗情;三、四句是写景,借景抒情。“铁骨”“金心”指菊花不凡的茎枝和花朵。“骨”与“心”都将菊花拟人化,赋予菊以人的性格。“骨”用“铁”字修饰,“心”用“金”字限定,既写出了菊花的凌霜贞姿,又写出了诗人的英雄品格。这两句合起来是:已见菊花铁一般的茎枝经霜渐老,莫要让那花朵再遭受斜风冷雨的摧残。是写菊,又是写人,是写景,又是抒情,菊与人,景与情,洽合无间,融为一体,诗的最高境界便出现了。从喷泉里出来的是水,从血管里流出来的是血,爱国英雄的墨迹中也回荡着不凡的气势,那铮铮硬骨,那赤胆忠心,足可使“顽夫廉,懦夫有立志”。
  (3)固步自封。有一位老人说过:“如果和平与繁使人不思进取,固步自封,那么,真正的危险就在其中孕育。”甲午战争,泱泱中华大国竟然被弹丸的日本击败。原因很简单,日本进行了明治维新,国力蒸蒸日上;中华自恃地大物博,完全无所作为。两相比较,胜负的天平自然倾斜。同理,固若金汤的马其诺防线,挡不住精勇骠悍的纳粹雄兵;万里长城巨大屏障,挡不住北方草原的强大铁骑;中原汉人的太平梦想,常常被游牧民族搅得满目疮痍。安于现状、固步自封的危险,于此可见。

创作背景

  这首诗大约作于唐肃宗上元二年(761年),题下自注:“近无李白消息。”可能是李白因永王事流放夜郎被赦,又得到郑虔在台州的消息后,引起对李白的思念而写的。次年即代宗宝应元年(762年)李白就去世,所以诗也应是杜甫怀念李白的最后之作。

  

王翰( 金朝 )

收录诗词 (3995)
简 介

王翰 王翰,唐代边塞诗人。字子羽,并州晋阳(今山西太原市)人,着名诗人。王翰这样一个有才气的诗人,其集不传。其诗载于《全唐诗》的,仅有14首。闻一多先生《唐诗大系》定王翰生卒年为公元687至726年,并未提出确切的材料依据。

国风·唐风·羔裘 / 马佳歌

且喜江山得康乐。自怜黄绶老婴身,妻子朝来劝隐沦。
爱君得自遂,令我空渊禅。"
蟠木盖石梁,崩岩露云穴。数峰拔昆仑,秀色与空澈。
乃致金翅鸟,吞龙护洪渊。一十一众中,身意皆快然。
父子俱血食,轩车每逶迤。我来荐苹蘩,感叹兴此词。
故国风云气,高堂战伐尘。胡雏负恩泽,嗟尔太平人。"
异县惊虚往,同人惜解携。蹉跎长泛鹢,展转屡鸣鸡。
渥水出骐骥,昆山生凤凰。两家诚款款,中道许苍苍。


重别周尚书 / 钮依波

明旦北门外,归途堪白发。"
"数亩园林好,人知贤相家。结茅书阁俭,带水槿篱斜。
"春生南国瘴,气待北风苏。向晚霾残日,初宵鼓大炉。
含情别故侣,花月惜春分。"
雨洗平沙静,天衔阔岸纡。鸣螀随泛梗,别燕赴秋菰。
"江上春常早,闽中客去稀。登山怨迢递,临水惜芳菲。
向晚风吹庭下柏,犹疑琴曲韵南薰。"
柱穿蜂熘蜜,栈缺燕添巢。坐接春杯气,心伤艳蕊梢。


子革对灵王 / 乌孙醉芙

远水公田上,春山郡舍西。无因得携手,东望转凄凄。"
织笼曹其内,令人不得掷。稀间可突过,觜爪还污席。
"夜雨深馆静,苦心黄卷前。云阴留墨沼,萤影傍华编。
汉塞隔陇底,秦川连镐池。白云日夜满,道里安可思。
考历明三统,迎祥受万人。衣冠宵执玉,坛墠晓清尘。
星影低惊鹊,虫声傍旅衣。卑栖岁已晚,共羡雁南飞。
临川视万里,何必阑槛为。人生感故物,慷慨有馀悲。"
黄鹄不可羡,鸡鸣时起予。故人平台侧,高馆临通衢。


谒金门·七月既望湖上雨后作 / 东郭圆圆

恶嚣慕嘉遁,几夜瞻少微。相见竟何说,忘情同息机。"
"萧关扫定犬羊群,闭阁层城白日曛。枥上骅骝嘶鼓角,
气酣登吹台,怀古视平芜。芒砀云一去,雁鹜空相唿。
"云卷东皋下,归来省故蹊。泉移怜石在,林长觉原低。
数金怜俊迈,总角爱聪明。面上三年土,春风草又生。"
举酒临南轩,夕阳满中筵。宁知江上兴,乃在河梁偏。
银钥开香阁,金台照夜灯。长征君自惯,独卧妾何曾。
"我行过汉畤,寥落见孤城。邑里经多难,儿童识五兵。


同王征君湘中有怀 / 王甲午

"海花争让候榴花,犯雪先开内史家。
在日贪为善,昨来闻更贫。相如有遗草,一为问家人。"
"北风破南极,朱凤日威垂。洞庭秋欲雪,鸿雁将安归。
"白日照舟师,朱旗散广川。群公饯南伯,肃肃秩初筵。
故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。江城今夜客,还与旧乌啼。"
渚边游汉女,桑下问庞公。磨灭怀中刺,曾将示孔融。"
"麟角凤觜世莫识,煎胶续弦奇自见。尚看王生抱此怀,
嫖姚夜出军,霜雪割人肉。


清明二首 / 雷旃蒙

湘燕皆舒翼,沙鳞岂曝腮。尺波应万假,虞海载沿洄。"
"越人传楚俗,截竹竞萦丝。水底深休也,日中还贺之。
"漠漠旧京远,迟迟归路赊。残年傍水国,落日对春华。
泊舟应自爱江枫。诚知客梦烟波里,肯厌猿鸣夜雨中。
"夙昔皆黄绶,差池复琐闱。上田无晚熟,逸翮果先飞。
"风流不减杜陵时,五十为郎未是迟。孺子亦知名下士,
长鈚逐狡兔,突羽当满月。惆怅白头吟,萧条游侠窟。
衰年倾盖晚,费日系舟长。会面思来札,销魂逐去樯。


国风·郑风·有女同车 / 訾文静

"日沉诸山昏,寂历群动宿。孤舟独不系,风水夜相逐。
"季月还乡独未能,林行溪宿厌层冰。尺素欲传三署客,
"上书一见平津侯,剑笏斜齐秣陵尉。朝垂绶带迎远客,
主人娱宾画障开,只言骐骥西极来。半壁zazb势不住,
花源君若许,虽远亦相寻。"
"北雪犯长沙,胡云冷万家。随风且间叶,带雨不成花。
"云里不闻双雁过,掌中贪见一珠新。
滔滔川之逝,日没月光辉。所贵法干健,于道悟入微。


隰桑 / 步冬卉

乳rP号攀石,饥鼯诉落藤。药囊亲道士,灰劫问胡僧。
飞鸟不知倦,远帆生暮愁。涔阳指天末,北渚空悠悠。
国使乘轺去,诸侯拥节迎。深仁荷君子,薄赋恤黎甿.
"碧草逢春意,沅湘万里秋。池要山简马,月净庾公楼。
尚念四小松,蔓草易拘缠。霜骨不甚长,永为邻里怜。"
火云无时出,飞电常在目。自多穷岫雨,行潦相豗蹙。
"风俗登淳古,君臣挹大庭。深沉谋九德,密勿契千龄。
东蒙赴旧隐,尚忆同志乐。休事董先生,于今独萧索。


三台·清明应制 / 校楚菊

东蒙赴旧隐,尚忆同志乐。休事董先生,于今独萧索。
"楂梨且缀碧,梅杏半传黄。小子幽园至,轻笼熟柰香。
高堂未倾覆,常得慰嘉宾。曝露墙壁外,终嗟风雨频。
"高阁晴江上,重阳古戍间。聊因送归客,更此望乡山。
言纳其阳,和风载升。夏日郁蒸,言用于阴,凉风飒兴。
君知天地干戈满,不见江湖行路难。"
天意高难问,人情老易悲。尊前江汉阔,后会且深期。"
石田耕种少,野客性情闲。求仲应难见,残阳且掩关。"


更漏子·相见稀 / 公冶桂芝

更议居远村,避喧甘勐虎。足明箕颍客,荣贵如粪土。"
多病久加饭,衰容新授衣。时危觉凋丧,故旧短书稀。
杀气满堂观者骇,飒若崖谷生长风。精微入神在毫末,
安能陷粪土,有志乘鲸鳌。或骖鸾腾天,聊作鹤鸣皋。"
气春江上别,泪血渭阳情。舟鹢排风影,林乌反哺声。
野人种秋菜,古老开原田。且向世情远,吾今聊自然。"
石门雪云隘,古镇峰峦集。旌竿暮惨澹,风水白刃涩。
性豪业嗜酒,嫉恶怀刚肠。脱略小时辈,结交皆老苍。