译文
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好(hao)(hao)君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
我不能承受现在的体弱多(duo)病,又哪里还看重功利与浮名。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
此番行程(cheng)岂不远?艰难跋涉千里余。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊(bo)生活能够安定。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏(yong)着凄凉的《团扇歌》。
己巳年三月写此文。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女(nv),难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。
〔31〕续续弹:连续弹奏。
[19]”图修”句。谓图谋长世和美好的天命。休:美好。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。