译文
千门万户的楼(lou)阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声(sheng)高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎(ying)击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧(mu)童笑而不答遥指杏花山村。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
西湖晴雨皆(jie)宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
过去的去了
注释
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。
5.〔选贤与(jǔ)能〕把品德高尚的人、能干的人选拔出来。与,通“举”,推举,选举。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
俱:全,都。
(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。