译文
一年(nian)一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样(yang)了;写封家书问候平(ping)安,要说的话太多了,又不知从何说起。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞(wu),恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
不知寄托了多少秋凉悲声!
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖(hu),去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可(ke)怕!”
那树林枝干纽结,茂茂密密。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
注释
⑤难重(chóng):难以再来。
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
72、非奇:不宜,不妥。
①道是梨花不是:说它是梨花它又不是梨花,梨花是白色的,所以看到白色的桃花这样说。道,说。