译文
星星垂在(zai)天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来(lai)馈赠给远方的姑娘。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
照(zhao)这(zhe)样(yang)说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受(shou)请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九(jiu)。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
⑵菡萏:荷花的别称。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
63、醽醁(líng lù):美酒名。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
50、徇:指率军巡行,使人降服。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
17、乌:哪里,怎么。