译文
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想(xiang)听听琵琶。但我不像(xiang)宋代的某些高官那样(yang),家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住(zhu)的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢(ba)了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用(yong)其神光照耀?
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
追逐园林里,乱摘未熟果。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
注释
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
委:堆积。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
新年:指农历正月初一。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
6、并:一起。