译文
其一
面对水天相连的长江,我(wo)(wo)真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太(tai)差了。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
但愿和风惠(hui)顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
你爱怎么样就怎么样。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染(ran)衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
(二)
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
注释
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
(35)高渐离:荆轲的朋友。
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
⑵凤城:此指京城。
7可:行;可以
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
72、莲心:莲心味苦,古乐府中常喻男女思念之苦,并用“莲心”谐音“怜心”。