译文
想来江山之外，看尽烟云发生。
客居中吟咏着秋天，只觉得心情寒怯。我长歌当哭，暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇，如同鲜艳的荷花枯萎凋谢，一切芳景都(du)已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立，心中无比怨恨(hen)，白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽，是谁在凭倚西楼侧耳倾听，身上披着一层淡月。
有个人憎恨老鼠，倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养，用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳，大都不捕鼠了，有时猫甚至与老鼠一块嬉戏，老鼠因此更加凶暴。这人十分生气，把它赶走，于是再也不在家里养猫了，认为这个世界上没有好猫。
世上那些人都要杀了他，只有我怜惜他是个人才。
不如钗上之燕，可整日接近其人；不如镜中之鸾，能频对其人倩影。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢？想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃(nan)喃细语，好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
听到有过路的人问路，小孩漠不关心地摆了摆手，生怕惊动了鱼儿，不敢回(hui)应过路人。
我曾谈论过天道和人事的区别：认为人没有什么事不能做出来，只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公，却不能欺骗小猪和鱼；人的力量可以取得天下，却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意，能够驱散衡山的阴云，却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟；能够驯服鳄鱼的凶暴，却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤；能够在潮州老百姓中取得信任，百代都享受庙堂祭祀，却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来，韩公能够遵从的，是天道；他不能屈从的，是人事。
人们各有自己的爱好啊，我独爱好修饰习以为常。
幽兰生长在前庭，含香等待沐清风。清风轻快习习至，杂草香兰自分明。
洁白的纤手掬弄青霭，绣花的衣裳飘曳紫烟。
战争局势如此紧张，从军征战何时能够还乡。
乘船由扬州而南下，长长的流水一直通向会稽。
作者走在新(xin)安县的大路上，听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
周王下令给申伯，要树表率于南国。依靠谢地众百姓，修筑封地新城郭。周王下令给召伯，申伯田界重划过。周王下令给傅御，迁去家臣同生活。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了，我得不到家人音讯，只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后，恍然发觉离别已是悠悠数年，顾望四周，只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对，不由得心生凄凉。
少年人应当有凌云壮志，谁会怜惜你困顿独处，唉声叹气呢？
暗夜的风雨吹进我窗户，感觉分外寒冷。
春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。
注释
9.吴鸿：指苏州一带飞来的大雁。
⒆五处：即诗题所言五处。
4.士：士人，指品德好、有学识或有技艺的人。
⑷怅望：惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二：“怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。”
⑾逾：同“愈”，更加。
[37]公：动词，同别人共用。
⑽宓（fú）妃：古代传说，伏羲氏之女名宓妃，溺死于洛水上，成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱，后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后，曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水，梦见甄后来相会，表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》，后明帝改为《洛神赋》。魏王：指魏东阿王曹植。
[19]以其境过清：因为这里环境太冷清了。以，因为。清，凄清。
⑵南剑：即南剑州，宋代州名。双溪楼：在南剑州府城东。