译文
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再(zai)远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺(tiao)望故乡。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
锲(qiè)而舍之
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
屈原已(yi)被罢免。后来秦国(guo)准备攻打齐国,齐国和楚国结成合纵联盟互相亲善。秦惠王对此担忧。就派张仪假装脱离秦国,用厚礼和信物呈献给楚王,对怀王说:“秦国非常憎恨齐国,齐国与楚国却合纵相亲,如果楚国确实能和齐国绝交,秦国愿意献上商、於之间的六百里土地。”楚怀王起了贪心,信任了张仪,就和齐国绝交,然后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说:“我和楚王约定的只是六里,没有听说过六百里。”楚国使者愤怒(nu)地离开秦国,回去报告怀王。怀王发怒,大规模出动军队去讨伐秦国。秦国发兵反击,在(zai)丹水和淅水一带大破楚军,杀了八万人,俘虏了楚国的大将屈匄,于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力,深入秦地攻打秦国,交战于蓝田。魏国听到这一情况,袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧,从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国,不来援救,楚国处境极端困窘。第二年,秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝中任职,出使在齐国,回来后,劝谏怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追张仪,已经来不及了。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。
⑵山从图上见:“从”一作“依”。
(24)锡(cì):同“赐”。
短梦:短暂的梦。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
(11)东郭:东边的城墙。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。