译文
两只黄鹂在翠绿的(de)柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样(yang)的祸难!”
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
你爱怎么样就怎么样。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨(yuan)的笛声。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有(you)千(qian)树的桃花。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦(shou)如柴枯槁不堪。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
你千年一清呀,必有圣人出世。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
注释
[31]“肩若”二句:肩窄如削,腰细如束。削成,形容两肩瘦削下垂的样子。约素,一束白绢。素,白细丝织品。这两句是写洛神的肩膀和腰肢线条圆美。
伤:哀伤,叹息。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
④章:写给帝王的奏章