译文
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还(huan)照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下(xia)滴。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以(yi)入睡。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
忽然想起天子周穆王,
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
杂乱的柳枝条还没有(you)变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自(zi)己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少(shao)的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
⑷清河:郡名,汉置,辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城:地名。弓箭:这里指代箭法、武艺。
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
⑼何不:一作“恨不”。
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。