译文
书是上古文字写的,读起来很费解。
槁(gǎo)暴(pù)
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉(han)朝非常不敬,给天下制造的祸患(huan),已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄(huang)金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号(hao)施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用(yong)灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
3.浮瓦:晴光照在瓦上。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
9、一食:吃一顿。食,吃。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
2、临:靠近。也有“面对”之意。
⑷得意:适意高兴的时候。
8.名我固当:这样称呼我确实恰当。名,称呼,名词作动词,意动用法。固:确实。当:恰当。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。