译文
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一(yi)次。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
我此时的(de)心情不好,白白辜负了重阳佳节。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声(sheng)?
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
看如今(jin),在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤(shang)可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
佩着五彩缤(bin)纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
注释
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
17.趯然:超然的样子。远举,原指高飞,这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》:“见细德之险徵兮,遥曾击而去之。”正是远举的意思。
④风烟:风云雾霭。
平原:平坦的原野。