译文
醉中告别西楼,醒后全无(wu)记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太(tai)容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出(chu)吴山碧翠。
照镜就着迷,总是忘织布。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
照镜就着迷,总是忘织布。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上(shang)多半都是你们这样的绿林好汉啊。
啼声越来越远(yuan),带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百(bai),一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
注释
2.案:通“按”,意思是按照。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
周望:陶望龄字。
①名花:指牡丹花。