译文
闽中北面是高山(shan)南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
遥远漫长那无止境啊,噫!
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间(jian)生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声(sheng)报讯寒秋(qiu)来临。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
注释
(3)初吉:朔日,即初一。
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
行:行走。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。