译文
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱(luan)烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都(du)受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才(cai)即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸(zhu)侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
我扈驾赴辽东巡视,随(sui)行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关(guan)进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
注释
⑻寄:寄送,寄达。
180、达者:达观者。
89.觊(ji4济):企图。
俯仰:这里为环顾的意思。
县丞︰县令之佐,属吏之长。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
蠲(juān):除去,免除。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
⑵云帆:白帆。