译文
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛(luo)阳。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
当着众人(ren)不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱(qian),卜问我那远方郎君的音讯。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使(shi)人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小(xiao)径。一弯(wan)新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。
属:类。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
102貌:脸色。
(24)有:得有。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。