译文
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们(men)一家人中间:
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
争新买宠各出巧意,弄得今年(nian)斗品也成了贡茶。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边(bian)。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死(si)。父亲叫柳镇,为了侍奉母(mu)亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠(chang),盈(ying)盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
注释
[23]觌(dí):看见。
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
248. 击:打死。
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。
(76)不直陛下——不以您为然。
红萼:指梅花。