译文
魂魄归来吧!
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
徘徊不定时光忽已久,白露渐(jian)渐浸湿我衣裳。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
怎么那样地秾丽(li)绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王(wang)之(zhi)孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有(you)大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
今日生离死别,对泣默然无声;
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
注释
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
⑷阜:丰富。
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
⑸篙师:船夫。