译文
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解(jie)人眼馋。
一听拨浪鼓,拖鞋往(wang)外冲。
“魂啊回来吧!
然而燕昭王早就死了(liao),还有谁能像他那样重用贤士呢?
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着(zhuo)乌桕树。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
就砺(lì)
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接(jie),天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
(30)良家:指田宏遇家。
(9)西风:从西方吹来的风。
(51)翻思:回想起。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
⑩殢酒:困酒。