译文
伫立漫长(chang)的淮河岸边极目望(wang)远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北(bei)伐的征尘已(yi)暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦(qin)的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵(bing)将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔(ben)腾而来。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
当权者有谁(shui)肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色(se)如同清灵的光芒。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
注释
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
③无心:舒卷自如。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
⑦秧针:水稻始生的秧苗。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⑤旧时:往日。