译文
其一
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如(ru)断根的秋蓬。
前往东园的小路,垂柳掩映(ying);西(xi)坝的渡口,落花缤(bin)纷。
低下头拨弄着水中的莲子(zi),莲子就像湖水一样青。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
《蝉》虞世南 古(gu)诗声远传是因为《蝉》虞世南 古诗居在高树上,而不是依靠秋风。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久(jiu),都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸(an)边弯曲的湖塘里。
注释
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
⑥青芜:青草。
必 :一定,必定。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
46.寤:觉,醒。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
(60)高祖:刘邦。