译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户(hu)上(shang),破纸迎风(feng)(feng)瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
因为远别而积思成梦(meng),梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未(wei)磨浓。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
民工不断地采玉(yu)啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
注释
⑾汶(mén)汶:污浊。
⒃〔徐〕慢慢地。
3.无相亲:没有亲近的人。
①楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
94、纕(xiāng):佩带。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。