译文
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别(bie),真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐(kong)难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树(shu)上。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有(you)穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点(dian)息息相通。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
修长的眉毛宛如柳(liu)叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
那是羞红的芍药
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
注释
⑻莫:不要。旁人:家人。
⒁金镜:比喻月亮。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
②晓妆:一作“晚妆”。《全唐诗》中作“晓妆”。晓妆初了,晓妆刚结束。初了,刚刚结束。明肌雪:形容肌肤明洁细腻,洁白如雪。
负:背着。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。