译文
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流(liu)。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
岩石间的潭水曲曲弯(wan)弯,行船到此每每迂回绕转。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈(tan)论唐玄宗。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲(qin)至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这(zhe)良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
注释
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
每于:常常在。
⑦权奇:奇特不凡。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
⑸戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。