译文
虽说是美味佳肴堆放在面前(qian),心儿徘徊茶不思来饭不香。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着(zhuo)野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的(de)兵马。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上(shang)长别后,音讯颜容两渺茫。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
峭壁悬崖(ya),飞瀑喷流,松风水(shui)声激切哀鸣。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊(jing)喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇(yu)不同)。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
当年春风下观赏桃李(li)共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
市集和朝堂都(du)改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
注释
榆关:山海关,通往东北的要隘。
粲粲:鲜明的样子。
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
⑥参:三,指星和日、月合而为三。
⑴《暮江吟》白居易 古诗:黄昏时分在江边所作的诗。吟,古代诗歌的一种形式。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”