译文
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
想当(dang)初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不(bu)胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚(fa)恼怒。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随(sui)。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病(bing),都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
爱耍小性子,一急脚发跳。
注释
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
⒃礼:此处指谒见,拜访。
⑧夕露:傍晚的露水。
③安:舒适。吉:美,善。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。