译文
自古来河北山西的(de)豪杰,
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜(ye)晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
西方接(jie)近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
十年(nian)的岁月连回家的梦想都不曾有过,此(ci)时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
(35)极天:天边。
22.江干(gān):江岸。
醉里:醉酒之中。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
【臣侍汤药,未曾废离】
21、张良:汉高祖刘邦重要的谋士。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。