译文
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患(huan),却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵(duo)可向谁欢笑?
歌舞用的扇子(zi)早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿(hong)雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉(liang),哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
不是今年才这样,
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都(du)能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危(wei)险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
注释
⑴公莫舞,古舞名。即后世之巾舞。
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
⑷东风:春风。李白《春日独酌》诗之一:“东风扇淑气,水木荣春晖。”百物:犹万物。《礼记·祭法》:“黄帝正名百物,以明民共财,颛顼能脩之。”
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
智力:智慧和力量。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。