译文
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生(sheng)死存亡之痛。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良(liang)的好君子,百姓(xing)敬仰(yang)作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣(yi)也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
注释
9.即:就。
⑧满:沾满。
116. 陛下:对帝王的尊称。
18.“三月”二句:一作“好鸟吟清风,落花散如锦”;一作“园鸟语成歌,庭花笑如锦”。咸阳城:此指长安城。“城”一作“时”。
⑺殆:似乎是。
2.羹:泛指做成浓的菜肴。
11眺:游览