译文
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚(fen)烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡(dang),越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却(que)不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融(rong)融的春风。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓(nong)。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅(zu)咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
注释
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
①郭:外城。野死:战死荒野。
草间人:指不得志的人。
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。
6、去:离开 。
④两桨桥头渡:从桥头划船过去,划两桨就到了。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。