译文
姑苏城中屋宇相连,没有什么(me)空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几(ji)树红桃。
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些(xie)旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘(niang)家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知(zhi)道,花是很容(rong)易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
注释
①楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
(2)层冰:厚厚之冰。
他:别的
⑦菁菁:树叶茂盛状。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。
(44)令:号令。
③萋萋:草茂盛貌。