译文
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
弹筝美(mei)人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
大雁都已飞走了,书信再难寄(ji)出。愁绪多得让人难以入眠。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹(xiong)涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守(shou)约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来(lai)到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能(neng)摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
注释
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
21.椒:一种科香木。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
60. 岁:年岁、年成。
12.之:到……去,前往。(动词)
惊:使动用法,使姜氏惊。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。