译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有(you)水珠滴落。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯(bei)美酒相劝请你唱支歌。
我心中立(li)下比海还(huan)深的誓愿,
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊(a),但还有美中不(bu)足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能(neng)作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
柴门多日紧闭不开,
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼(lou)中,
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
注释
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
243、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。