译文
我(wo)且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
当他初来的(de)时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
夏天已(yi)过,荷花凋落。寥(liao)廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波(bo)。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收(shou)起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
乘着天地的一团团精(jing)气啊,追随众多神灵在那天穹。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
注释
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
(16)尤: 责怪。
箔:帘子。
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。