译文
离开咸阳，此去辽水漫漫五千里，还未出(chu)门父母就已知道此去将隔海茫茫，今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳，好像怕我有去无回，万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人(ren)牺牲被送回咸阳，军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜，身在外时将再没有回来的日期，为此心里无限伤感，茫然驻马停在辽水之边。
奸臣杨国忠终于被诛杀，同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。
隋炀帝为南游江都不顾安全，
清炖甲鱼火烤羊羔，再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
天色晚了伯劳鸟飞走了，晚风吹拂着乌桕树。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神，宾客随从满座都是达官贵人。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋夜的银河远隔在数峰以西。
人们都说在各种果树中，唯有枣树既平凡，又粗鄙。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐，全都是偏安一方，无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上，建国定都于此，才足以与之相当。从此声威教化所及，不因(yin)地分南北而有所阻隔；涵养精神和穆而清明，几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐，也想到怎样(yang)被天下后世效法。
织(zhi)妇为什么忙呢，原来蚕(can)种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝，因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛，而是去年发动了战争。打仗艰苦，丝织品可供伤兵包扎伤口，也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了，织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕，在织品上挑出花纹极为不易，需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易，竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上，蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性，可以自由编制罗网啊！
上战场面对着刀山剑树，从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍，更不能顾念那儿女妻子。
简狄深居九层瑶台之上，帝喾怎能对她中意欣赏？
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身，
先生（指陶渊明）已经醉醺醺的了，需要家中童子的搀扶（才能不跌倒）。一旦有诗句成诵就记录下来，没有美酒可以喝了就重新赊一笔账（买酒），想要唱几句山野的音乐的曲调（净化心灵），凡俗之事（指追求功名富贵等）请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间，陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日，有多少英雄豪杰，到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪，即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃，到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰，赶快效法陶渊明辞官隐归，落一个美名：“靖节”。
闲时观看石镜使心神清净，
注释
⑦胜，优美之意，一如今天的旅游胜地。
（8）沿：顺流而下（的船）。溯：逆流而上（的船）。
（1）伏见：看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”，也是下对上表示敬意的。天后：即武则天（624—705），名曌（即“照”），并州文水（今山西省文水县）人。655年（唐高宗李治永徽六年）被立为皇后，李治在世时即参预国政。后废睿（ruì）宗李旦自立，称“神圣皇帝”，改国号为周，在位十六年。中宗李哲复位后，被尊为“则天大圣皇帝”，后人因称武则天。
(16)策：古代写字用的竹简或木板。
④桀桀：借作“揭揭”，高大貌。
16.期（ji第一声）年：第二年；满一年。
（78）仲山甫——周宣王的臣子。这两句诗见《诗经·大雅·丞民》，意思说：宣王不能完全尽职，仲山甫能从旁补救。
（7）逢（páng）蒙：夏代善于射箭的人，相传学射于羿。
全：保全。