译文
抬头望着孤雁,我(wo)在(zai)想——托你带个信给远地的人。
你曾经就任西畿县(xian)县令,三年下来,马不生膘。为偿(chang)还高筑的债台,只好把佩剑卖了(liao),任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关(guan)风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
注释
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
[1]选自《小仓山房文集》。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。