译文
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
今日(ri)又开了几朵呢?
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
而(er)今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
这木樽常(chang)常与黄金(jin)的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
或许在想,百姓尚未安定(ding),考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬(fen)芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到(dao)苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
(14)极:极点,指情况最严重之时。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
衔橛之变:泛指行车中的事故。