译文
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚(hu)难分真假。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不(bu)操弓疡瘤生于左肘。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采(cai)薇。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼(pan)故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就(jiu)已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
注释
叛:背叛。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。
④飞絮:飘荡着的柳絮。
④乐饥:隐语,《诗经》中常将性的欲望称为饥,乐饥指满足性的饥渴。闻一多《神话与诗·高唐神女传说之分析》:“其实称男女大欲不遂为‘朝饥’,或简称‘饥’,是古代的成语。”
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。