译文
势利二字引起了诸路军的争夺，随后各路军队(dui)之间就自相残杀起来。
黑夜之后红日放光明，时光迅速流逝不肯停。
驾车的八龙蜿蜒地前进，载着云霓旗帜随风卷曲。
许君(jun)死时五十九岁，在仁宗嘉祐（1056—1063）某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌，没有做官；次子名璋，任真州司户参军；三子名琦，任太庙斋郎；四子名琳，中了进士。五个女儿，已经出嫁的两个，一个嫁于进士周奉先，一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
不料长戟三十万的大军，竟然开关门投降元凶。
欢歌笑语，自由自在地采撷着芙蓉。
细细算来，一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓，红花重重，依然是往年的情景。庭院中，杨柳依依，帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡，满面憔悴。
她们的歌声高歇行云，就担忧时光流逝而不能尽兴。
相见不谈世俗之事，只说田园桑麻生长。
顿时全身精神飞扬，仿佛置身于天地之间。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵，窃取荆州。北落(luo)星的光彩明亮闪耀，战争胜利在望；南征猛将密集如(ru)云，气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动，直斩长鲸，劈开海水。我看到楼船这样壮阔，就像王浚当年率领军队从三蜀东下，直取吴国，接受了吴军的投降的景象。扬兵开战，虎旗张扬，杀声震天，江中顿时白浪翻滚，犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内，在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟，头冠崔嵬，十分威武雄壮。天子驾临，细柳营开，细柳治军严谨，纪律严明。才知道灞上的队伍，就像孩子们在做游戏，很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子，月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑，壮士呼声震天。军队得胜庆功，演奏献凯之曲时，功臣的画像能被(bei)画在未央宫的麒麟台上。
功名富贵若能常在，汉水恐怕就要西北倒流了。
让我的马在咸池里饮水，把马缰绳拴在扶桑树上。
客居中吟咏着秋天，只觉得心情寒怯。我长歌当哭，暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇，如同鲜艳的荷花枯萎凋谢，一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立，心中无比怨恨，白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽，是谁在凭倚西楼侧耳倾听，身上披着一层淡月。
我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。
潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。
注释
（10）天子：古代帝王的称谓。
⒁刺促：烦恼。
斗兵稀：作战的士兵越打越少了。
④洛城：即洛阳；洛城中：即“洛城东”，当时豪贵宅第之所在。
周情孔思：指周公孔子的精义、教导。
⑶去年天气旧亭台：是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗：“流水歌声共不回，去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气，跟去年此日相同的天气。旧亭台，曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧，旧时。
8.顾:四周看。
（9）“诸侯”三句：见《公羊传·僖公元年》。前659年（僖公元年），狄人出兵灭邢。齐桓公当时居霸主地位，未能发兵救援，自己感到羞耻。所以《春秋》作者有意为他隐讳，于这一年只写上“邢亡”两字，而不写亡于谁手。文章引用这几句话的意思是以曹操比齐桓公，暗示他拯救孝章是义不容辞的事。
浮云：漂浮的云。