译文
“魂啊回(hui)来吧!
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
有(you)着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
漫漫长(chang)夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
把(ba)遍地野草都变成茂密的庄稼,
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室(shi)而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了(liao)。后来我逃到狄(di)国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您(nin)又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
那使人困意浓浓的天气呀,
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
身居阳关万里外,不见一人往南归。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
注释
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
芳思:春天引起的情思。
乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻人的孝心
⑽曹刘:指曹操与刘备。