译文
蹇材望,四川人,是(shi)湖州的副知州。元军快要来了(liao),蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在(zai)(zai)上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
眼看着使有(you)的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相(xiang)守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
清晨怀着兴致出门来,小船(chuan)渡过汉江绕岘山。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞(mo)也不发响声。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
在历史长河中,暂时的成败不算(suan)什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
其一
那去处恶劣艰险到了这种地步;
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
注释
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
(80)几许——多少。
⑷备胡:指防备安史叛军。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。