译文
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老(lao)虎)当初(如果说)看不(bu)出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微(wei),见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
江流波涛九道如雪山奔淌。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
唯(wei)(wei)有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
注释
①山阴:今浙江绍兴。
3.寒山:深秋季节的山。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
日晶:日光明亮。晶,亮。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。