译文
唉呀呀!多么高峻伟岸!
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵(zong)使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好(hao)之中(zhong),受其迷惑而结果陷于困穷,难道只(zhi)有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为(wei)端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比(bi)晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
注释
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
(1)吴公子札:即季札,吴王寿梦的小儿子。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。