译文
“魂啊回来吧!
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
我杜甫将要向北远行,天色空旷(kuang)迷茫。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了(liao)旋律,为人们伴奏助兴。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
晚上还可以娱乐一场。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改(gai)成酒馆,楼(lou)台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访(fang)仙学道求长生?
谷口呼(hu)呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
注释
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗:“病骨犹能在,人间底事无。”幽素:幽寂,寂静。唐李商隐 《房中曲》:“蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”
16.属:连接。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
3.依:依傍。
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。